Privacy Policy Last updated: November 16, 2026

Summary: MOS stores your Google profile, approximate location, credit balance and translation history on our server to support paid translation credits (Dotori). Subtitle data stays on your device and your personal Google Drive. Subtitle text is sent to an AI provider (OpenAI or Anthropic) to be translated. Payment is processed entirely by Stripe — we never see your card details.

01 Overview

MOS (My Own Subtitles) is a Chrome extension that passively collects subtitles from Netflix — and, once you turn it on in MOS settings, Amazon Prime Video (US) — during playback, translates them using AI, and displays dual-language subtitles. Users can optionally sign in with Google to sync data across devices and purchase Dotori credits for additional translations.

02 Data We Collect

Data Purpose Where Stored
Translated subtitles Display and reuse across sessions Local + Google Drive
User settings Preserve preferences Local only
Content metadata Organize library and enhance subtitle display Local + Cloudflare
Google profile (name, email, picture, locale, first/last seen) Account identification, credit & payment linking Cloudflare KV
Approximate location (country, city, time zone) Derived from your connection when you sign in, to show region-correct catalog and reset your daily free quota in your own time zone Cloudflare KV
Anonymous device UUID Daily free credit tracking for non-logged-in users Cloudflare KV (24h TTL)
Dotori credit balance Track purchased translation credits Cloudflare KV
Payment history (package, amount, date) Billing records, customer support Cloudflare KV
Translation history (title watched, time, language pair, account) Credit accounting, dispute resolution, translation quality monitoring Cloudflare KV + D1
Translation feedback (optional) Improve translation quality Cloudflare KV
Card / payment details N/A — never transmitted to MOS Stripe only
Phone remote (optional) — Google account ID (one-way hashed), computer ID and name (only while connected), time of the last "Disconnect other phones" Pair your phone with your computer and pass remote-control keys Cloudflare Workers (Durable Objects)

Google login is optional. Users who do not sign in can still use daily free credits anonymously using a device UUID.

Phone remote (optional). If you turn on the phone remote in MOS settings and sign in with Google on remote.myownsubtitles.com, we use that sign-in (and the Google sign-in of MOS on your computer) only to confirm that your phone and your computer belong to the same Google account. The keys you press and any search text you type on the phone are passed to your computer in real time through our relay on Cloudflare Workers; they are not stored or logged. While a device is connected, the relay keeps with that connection a random computer ID, the computer name your phone shows (a name you set, or for example "Mac 3f2a"), the MOS version and the current screen (for example, the Netflix player — never the title you are watching); this is discarded when the connection ends. The relay stores only the random IDs of used one-time connection tickets (each ticket is valid for one minute; expired IDs are cleared on a later connection) and the time you last used "Disconnect other phones". To keep you signed in, the relay also sets a sign-in cookie in your phone's browser; it holds only a one-way hash of your Google account ID, the time you signed in with Google and an expiry time, lasts 30 days after you last use the remote (each use extends it), stays on your phone (the relay keeps no copy), and stops working when you sign out on the phone or use "Disconnect other phones". Your relay room is identified by a one-way hash of your Google account ID, not the ID itself. Your IP address is used only to limit how many requests can be made per minute; we do not store it. The phone page remembers the computer you picked and your sound setting in your phone's browser. Turning the remote off or signing out ends the connection.

03 Third-Party Services

04 How We Use Your Data

We do not sell your data. Anonymous website usage statistics are collected via Google Analytics 4 to improve our service, and install-button clicks on our website are measured by Google Ads and OpenAI Ads to see whether our ads work.

MOS operators have administrative access to server-side data (Google profile, credit balance, usage history) solely for the purpose of customer support and credit adjustments. This access is protected by a private admin key and is not exposed publicly.

05 Data Retention & Deletion

Local data can be deleted at any time via MOS Settings → Data Management → Reset All Data. Uninstalling the extension removes all local data automatically.

To request deletion of your server-side data (Google profile, credit balance, payment history), contact us at the address below. We will process the request within 7 business days.

Phone remote: connection ticket IDs expire within a minute and are cleared on a later connection, connection details are discarded when the connection ends, the time of the last "Disconnect other phones" is replaced the next time you use it, and the sign-in cookie on your phone expires 30 days after your last use (or at once when you sign out). To have it removed, contact us at the address below.

06 Children's Privacy

MOS is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children.

07 Changes to This Policy

If this policy is updated, the revised version will be posted here with an updated date. Continued use of MOS after changes constitutes acceptance of the updated policy.

08 Contact

For privacy questions or data deletion requests, contact us through the Chrome Web Store support page for MOS, or email us at support@myownsubtitles.com.